Sprachen
Englisch 
Französisch (Muttersprache)| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | Berufserfahrung in Jahren: 2 |
||
| Übersetzung: | 0.097 USD | Korrektur: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Fachwissen
Geisteswissenschaften (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Journalismus • Linguistik • WerbungZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Botanik • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medizin (allgemein) • Medizin: Krankenhäuser • Computer (allgemein) • Psychologie • Public Relations • Religion • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik
À MON SUJET
Marina Dufour, traductrice, réviseure et correctrice, B.A.
Charlevoix, Québec, Canada
Traduction * Révision * Correction
Services linguistiques professionnels • Traduction générale
QUALIFICATIONS
- Traduction de l'anglais vers le français
- Traduction générale
- Traduction littéraire, scientifique et juridique
- Révision linguistique française et bilingue (révision comparée)
- Relecture-correction française
- Terminologie
- Lexicologie
FORMATION PROFESSIONNELLE
- Baccalauréat spécialisé en traduction de l'Université Laval, au Canada.
- Traduction générale
- Traduction spécialisée : traduction scientifique, traduction littéraire, traduction juridique
- Langue anglaise et traduction du français vers l'anglais
- Formation en terminologie, terminologie de l'informatique, lexicologie, linguistique
- Formation en espagnol, psychologie, histoire, anthropologie, cinéma, géographie, littérature, counseling et orientation
- Diplôme d'études professionnelles en Secrétariat de services
SERVICES LINGUISTIQUES
- Traduction anglais > français
- Révision linguistique française
- Relecture-correction rapide française (correction d'épreuves)
- Révision comparée anglais > français (révision de traductions)
MA TOUCHE PERSONNELLE
- Ma touche créative et mon sens artistique
- Mon sens de la publicité et du marketing
- Mon expérience dans les secteurs touristique et culturel
- et mon expérience du public, du commerce et de la clientèle... à votre service.
Pour la description complète des services linguistiques offerts et des tarifs, visitez mon site Web Traduction et Révision de la Rive ou communiquez avec moi par courriel.
